Algunos proyectos en los que hemos colaborado
Algunos proyectos en los que hemos colaborado
Algunos proyectos en los que hemos colaborado
Memorias del tronco. Raíces de ayer, ramas de mañana
Memorias del tronco. Raíces de ayer, ramas de mañana
Janet Schwarz
Janet Schwarz
Entre recetas que cuentan historias, anécdotas y la mirada de los demás en su familia, Janet teje sus memorias con hilos de resiliencia. Este libro es una celebración de la vida en todas sus formas y un testimonio sobre cómo sanar con palabras y honrar a quienes nos precedieron.
Lápiz coordinó el proceso editorial completo de este libro: desde la revisión de manuscrito, corrección de estilo, lecturas, diseño y hasta el proceso de impresión.
Escuela de Fortalecimiento de Liderazgos Adolescentes.
Escuela de Fortalecimiento de Liderazgos Adolescentes.
Una implementación exitosa
Libro guía para talleristas en proceso de capacitación para impartir sesiones de la Escuela de Fortalecimiento de Liderazgos Adolescentes (EFLA), un proyecto de Unicef México, la Secretaría de las Mujeres y Girl Up México que incluyó la adaptación, el desarrollo y la implementación de un curso gratuito sobre derechos sexuales y reproductivos para niñas y adolescentes de entre 11 y 18 años.
Sylvia colaboró en la elaboración del currículum y lideró todos los procesos editoriales del libro.
Cuentos de Buenas Noches para Niñas Rebeldes.
Cuentos de Buenas Noches para Niñas Rebeldes.
100 mexicanas extraordinarias
Este libro forma parte de la franquicia Rebel Girls, fundada a partir de la publicación de los libros Cuentos de Buenas Noches para Niñas Rebeldes, donde se relatan historias de mujeres extraordinarias que se acompañan con ilustraciones de talentosas artistas.
María José tuvo la oportunidad de coordinar la edición mexicana de esta colección. El proceso de edición consistió en la elaboración de un listado que reconociera a cien mujeres mexicanas notables, esto se realizó con un equipo de investigadoras. A la par, se trabajó con un director de arte para seleccionar a cien artistas mexicanas que realizaran las ilustraciones. También se conformó un equipo de cuatro escritoras quienes dieron voz a estos cien relatos. Los procesos de corrección y lecturas se realizaron con distintas colaboradoras bajo la supervisión de María José y una editora de producción.
WiSci México 2023.
Bitácora de recuerdos
Libro complemento del Campamento WiSci México 2023, un evento organizado en conjunto entre Girl Up, la Embajada de Estados Unidos en México, Google, Infinite Computer Solutions, TE Connectivity Foundation, Amazon Web Services y Caterpillar Foundation que consistió en la inmersión de cien niñas de Guatemala, Honduras, El Salvador, México y Estados Unidos en un campamento de Ciencia y Tecnología de dos semanas en la Ciudad de México. La bitácora se creó con la intención de acompañar a las campistas durante ese tiempo: incluye horarios de las actividades, así como espacios para tomar notas y de reflexión personal según la programación del evento.
Sylvia, de la mano del equipo de Girl Up México y actuando como puente entre todos los tomadores de decisión del proyecto, trabajó en la escritura, planeación, corrección e impresión de la bitácora. Además, lideró el proceso de ilustración de interiores, portada, separador y stickers.
La niña que le canta a las abejas
Chiquis Rivera y Lissette Norman
Un álbum ilustrado escrito en colaboración con Lisset Norman donde Chiquis Rivera relata memorias sobre su infancia y los aprendizajes a los que se enfrentó. Este álbum es un homenaje a las madres, una historia sobre el duelo y un recordatorio de la valentía que existe en cada una de nosotras.
María José formó parte del proceso editorial como supervisora de traducción y correctora de estilo.
Guía STEM para el bien social
Libro de actividades para adolescentes interesadas en explorar carreras en Ciencia y Tecnología. Este libro es una traducción de un recurso de Girl Up Global desarrollado en conjunto con el Carnegie Hall Science Center.
Sylvia se encargó de los procesos de traducción, reformación, corrección, lectura e impresión.
El bosque de las emociones
Carolina Rosario
Ilustraciones de B. Álvarez M.
Pía extraña a Chepina todos los días. Desde que murió su abuelita, Pía no está segura de lo que siente, solo quiere estar cerca de ella otra vez.
Un día, buscando entre sus cosas, Pía y su mejor amigo, Santiago, encuentran un libro que los llevará hasta un bosque mágico donde las nubes lloran, las piedras hablan y los insectos hacen música.
Incorporando técnicas de respiración que ayudan a los pequeños a identificar y gestionar sus emociones, así como canciones originales que los acompañan en su travesía, El bosque de las emociones es una herramienta de integración emocional inigualable para niños entre 5 y 8 años.
María José colaboró como editora de este libro: desde el acompañamiento de escritura con la autora, la propuesta de realización y trabajo con la ilustradora, así como la coordinación de diagramación con las diseñadoras y las lecturas posteriores. Sylvia realizó la corrección de estilo.
ABC Mitológiko
Juan Pablo González y Sofía Ortega Villarreal
Ilustraciones de Pedrirou
Con el abecedario como estructura, este libro explora distintas culturas a través de los personajes mitológicos que les han dado forma. Con un lenguaje sencillo e ilustraciones bellísimas, este recorrido por el mundo de dioses, diosas y seres fantásticos funciona como puente para acercar a los más pequeños a algunas de las historias que han inspirado a la humanidad desde hace miles de años.
Lápiz coordinó el proceso editorial de ABC Mitológiko desde la revisión del manuscrito, corrección de estilo y lecturas hasta la preparación del archivo para imprenta.
